许志强从张松林的短信上,知道兰琳琳和莉莉娅都是卧底之后,明白了不仅瓦西洛夫凶多吉少,就连他自己也到了山穷水尽的地步。如果想要活命,就必须尽快离开布市隐姓埋名。只不过当他把自己的想法告诉石磊的时候,却遭到了石磊的反对。经历过这么多事情,石磊感到了深深的疲惫,此时只想回家。许志强愤怒地将石磊的手机抢下摔碎,硬把他拉到了库斯克林场。
另一边,张猛也在不断地拨打着许志强和石磊的电话,可是始终打不通。他虽然明白许志强很可能已经带着石磊跑路,可也一筹莫展,不知道该如何找到他们两个。兰琳琳建议张猛可以找莉莉娅寻求帮助。
汽车行至半路没油了,石磊把车开到到路边的加油站,他进屋交钱,多疑的许志强紧随其后跟过来,石磊借口向老板打听厕所,许志强很警觉,强行把他叫走了。张猛连夜把莉莉娅叫来,首先向她讲明自己的身份,请求俄罗斯警方帮忙追捕许志强和石磊,莉莉娅答应帮忙定位许志强和石磊的手机,可是如果想让警方出动,就得让张松林出面指控,张猛也只好作罢。
莉莉娅很快查到许志强和石磊的手机定位,张猛开车带兰琳琳前往那个位置,发现手机扔在路边,许志强和石磊早已经逃之夭夭,线索再次中断,张猛只好在附近寻找线索,发现那里临近许志海的坟地,张猛在墓碑上看到许志强和许志海的合影照片,断定许志强临走前和弟弟话别。
就在这时,张猛接到加油站老板的电话,他听不懂俄语,就让兰琳琳接听,石磊趁许志强不注意,偷偷给加油站老板留了5000卢布,并写下了张猛的电话,张猛从老板口中得知许志强带着石磊逃亡的方向,他和兰琳琳分别从手机和电脑上寻找线索,兰琳琳在许志强手机地图上发现了多次往返库茨克林场的记录,张猛也查到许志强和库茨克林场的交易记录,他们俩分析许志强会去库茨克林场藏身。
许志强带着石磊来到库茨克林场,他给林场主阿廖沙一笔钱,谎称要在山里转一转,阿廖沙和许志强是老相识,热情欢迎他留下来多住几天。张猛当即决定去库茨克林场追查许志强的下落,让兰琳琳留在加工厂等他回来,还给她留了一把枪防身。
晚上,心情郁闷的许志强在阿廖沙的作陪下很快就很醉了。想起弟弟许志海的惨死,想起以前的风光和现状的亡命生涯,许志强的心里百感交集。他拉着阿廖沙唱起了苏联民歌,似乎想通过这种方式发泄心中的憋屈。而一个人坐在门外的石磊发着呆,心里的滋味也难以表述。
一会后,石磊趁着许志强不注意钻进了汽车。可他刚将车子发动,听到动静的许志强就冲出来掏出手枪指着他。石磊看到枪口露出了紧张的神色,急忙解释自己只是想要到车里休息。许志强也不点破,只表示车里不安全,承诺会在张猛来到之前带着他离开。