从不吃路边摊的程家阳因为乔菲的影响竟然在路边买了煎饼果子，回去之后程母和文晓华都很是惊讶，特别的文晓华，亲自下厨又给程家阳做了一碗面，这让程家阳很是开心。

吴嘉怡拉着乔菲吃大餐发现，两人喝了不少酒，等着回去的时候正好发现路边程家阳的车在，乔菲回想起程家阳骂自己的话就一顿的火大，借着酒劲把程家阳的车给砸了，直接把倒车镜弄掉了。程家阳在楼上听见了汽车的警笛声，从窗户处看见有两个女孩从车旁匆匆的离开了，看背影就认出是乔菲。

第二天乔菲酒醒之后被吴嘉怡告知她昨晚把程家阳的车给砸了，知道了那车是高配的，超级贵，光她弄掉了一个倒车镜就好几万。乔菲吓得不行，生怕程家阳找自己的麻烦。

去高翻院上班的时候乔菲一直忐忑的着，生怕和程家阳撞见，不过不想见什么就来什么，程家阳开始在半道上截住了乔菲。程家阳并没有凶神恶煞的，破天荒的态度很好，纵然知道车是被乔菲砸的也没有找茬，还为那天晚上说过的重话道歉。

程家阳道歉让乔菲惊讶了一番，对他的看法逐渐的改变。程家阳心情不错，买了不少早餐，让乔菲带回班里和实习生一起分了吃了，乔菲开心的接了。乔菲和程家阳在翻译“一丈红”时产生了分歧，程家阳让乔菲直接翻译成“血红”就好，但是乔菲觉得这样就和原来的意思不太接近了，两人因为这事又起了争执。

乔菲辞掉了酒庄的工作，在一家医院里找了护工的兼职，刚好是高家明的医院，两人又凑巧的遇到了。高家明没有因为乔菲曾经的离开怒火中烧，约乔菲下班之后好好聊聊。