敌方的特务，已经打入了珍英的村子，并利用珍英在铁道上找到了活儿干。一个“定时炸弹”就这样埋在了我军后方。金旺也出院了，班长告诉他，因为特务在我军后方不停的袭扰、破坏，开始昼夜高强度运输。此时特务头子，也安插另一个女特务搞破坏工作。指导员陈平着急回到前线，但是实在说不过护士长张秋萍，指导员磨破嘴皮子也没用。

常芳发现了长清喜欢指导员，劝解长清但没有任何效果，常芳又不能说明指导员和护士长有着特殊的情感关系，十分矛盾。指导员只得和栓子谋划，让栓子去偷出药来，一起跑回部队，自己处理。长清一时糊涂，造成了护士长大怒。