机械厂。马昊看着打扮得漂漂亮亮的戴杏芳缓缓向自己走来，脸上不由得露出了痴迷的神色。而戴杏芳也没有羞怯，还主动在舞会上展示了自己的歌声。马昊看着美丽的戴杏芳，沉浸在她的歌声里，对她的爱意越发地泛滥了起来。

戴杏芳的美妙歌喉很快就在机械厂传播开来，很多听过她歌声的人都忍不住称赞她为“小邓丽君”。孙科长听到同事们的议论，脸上的神色越发的难看，甚至还找来了派出所的人取缔了联谊舞会的召开。不仅如此，孙科长还将所有参与舞会的人召集起来，当众给戴杏芳警告处分。马昊气不过，主动与戴杏芳一起承受处分。

马昊因为受到处分，被父亲狠狠地责罚了一顿。戴杏芳知道这件事后，意识到自己总是会给马昊带来麻烦，忍不住想要刻意的与他保持距离。

马尘带着饭来看望弟弟，劝慰他不要生父亲的气。接着，马尘又向他询问有关戴杏芳的消息，很好奇是什么样的一个女孩子，可以让他主动陪着一起接受处分。一说到戴杏芳，马昊的脸上就忍不住露出了笑意，开始不断地称赞起来。马尘听到这个女孩叫做戴杏芳，脸上露出了诧异的神色，他没想到弟弟喜欢的人竟然会是自己的知青同事。

第二天，马父来到车间里看到儿子一晚上的练习成果，脸上露出了欣慰的神色。他拿出一瓶药水抹在马昊的手臂上，嘴里叮嘱他要有克服困难的决心。马昊听着父亲的淳淳教导，突然觉得鼻子有些发酸。

马尘的饮食店抢了一家国营饮食店的生意，里面的员工打算到马尘的店里捣乱。他们的对话正好被路过的戴杏芳听见，急忙将这个消息告诉了马尘。马尘不以为意，还邀请许久不见的戴杏芳到店里聊天。戴杏芳告诉马尘，自己担心以后会给马昊带来更多的麻烦，不愿意跟他继续有所接触。可她话音刚落，马昊就赶了过去，甚至当着哥哥的面向她表达了心意。看着戴杏芳脸上露出的羞怯神色，马尘也觉得非常欣慰，催促他们去电影院约会。

两人刚走，国营饮食店的人就一起拦住了马尘，指责他抢走了店里的生意，还将优家饮食店打砸了一遍。双方最后都被送到了派出所，可是碍于跟国营饮食店的一些机关领导的责任，曲所长最终指责给予双方一个和解的结果。马尘虽然心里不愿，可也只能拿着微薄的赔偿金回到店里整理凌乱的场面。

马昊听闻哥哥饮食店被砸，决定替其讨个说法。他纠集了机械厂里的众多员工，将国营饮食店堵得水泄不通，还让人牵着狼狗坐在门口。路过的人看着这波人凶神恶煞的样子，一点都不敢靠近。眼看双方就要起冲突，马尘及时赶到制止了马昊。

眼看就要开学，马尘必须要按时将同学的投资钱还给他们。可是因为被勒令暂停营业，饮食店的经营陷入了僵局。为此，吴欣然回去之后将这件事告诉了父亲，恳请父亲借钱给马尘渡过难关。不过吴文渊觉得，吴欣然如果真的想帮助马尘，不仅要借钱给他，还要通过记者的手段将这件事传播开来，为110万个体户共同请愿。

虽然经过多方筹资，马尘筹措了一笔钱分发给参与过投资的同学们，可是他自己却因为这件事病倒。吴欣然照顾马尘的时候，提醒他一定要顾好自己的身体。可是马尘称这件事根本无法打击到自己，他对个体经济的未来非常看好。

果然，马尘和吴蔚然、柳莹、董望春等人聚在一起讨论中国市场经济的前景。这时，学校的广播里传来了中国女排战胜美国等几个国家，首次获得了世界冠军。学生们听到这个激动人心的好消息，纷纷涌到操场，挥舞着国旗庆祝。众人对于新中国，对于中华民族的未来更具信心。